:תורגם ע"י ZFighter
אולי אם ניסוג אל החופים דרך *תסלי *חבל ארץ במערב מרכז יוון
נוכל להחזיק מעמד עד בוא הגשמים
אם נלך מזרחה, הם יוכלו לחתוך אותנו כאן
אה, בוודאי
זה לא יספיק
מוכן
אממ...
מפות, מעולם לא ציירו את עצמן מחדש
אם לזה אתה מחכה
הוא צודק
נהיה חייבים להילחם פה באומללים היכן שאנחנו עומדים
ולנצח אותם
הו, ללא ספק נמחץ אותם
ארוחת ערב לתולעים, כולם
ארוחת ערב לתולעים
נסה להימנע משפיכות דמים הפעם
חכה קצת, ופומפי יגלח אותך במקומי
טורקאוטוס צריך לקבל משהו, לא?
ספינת *פראטור אולי *סוג של ספינה רומאית
אם טורקאוטוס יקבל משרה נעלה
אז וורו צריך לקבל אותו הדבר אחרת לא נראה סוף לכל הצרות
אז מה נתן ללביאנוס
מקדוניה? ביתניה. מקדוניה לליבו
משרות טובות לאנשים שלך ודייסה לאחרים, אה?
מקדוניה וביתניה עדיין לא שלנו שנוכל להעניק אותן
אתה מבשל ארנבים שעוד לא נתפסו
הארנב הספציפי שלנו, סגור בפינה - מורעב
ואבדו לו כמעט 2000 אנשים
אני חושב שניתן לומר בבטחה
שהארנב הזה מוכן לבישול בסיר
-למה אתה נראה מדוכדך, ברוטוס -אה, אני ניראה ככה?
מממ... תסלח לי
לא, הפסדו של קיסר - זוהי תהילה
לא נוכל לסבול רודנות אבל לא אוכל לשמוח זאת
הוא היה כמו אב בשבילי
אני מרחם עליך, מתי נתקוף?
נתקוף? כבר הכנו
הוא למטה, אבל עוד לא מת?
מתי ניתן את המכה האחרונה לא תהיה אחת כזו
אם פשוט נחזיק אותו עוד חודש או קצת
השאריות של הצבא שלו יתפוררו ויעלמו
-בלי קשר אלינו -האם זה מכובד?
קיסר גירש אותנו מרומא
רדף אותנו בכל איטליה הרג את חברינו
חשוב לך סידור הרפובליקה
בוודאי שהאצילות והכבוד דורשים שנצעד בדמו
-בוודאי, עד הברכיים -אבל אפשר לתת לרעב לעשות לנו את העבודה!
חייבים לתקוף את קיסר ולהרוג אותו תחת עיניי *מארס *אל במיתולוגיה הרומאית
אחרת הניצחון שלנו ריק
יש הגיון בדבריו. זה יראה טוב יותר בבית אם ננצח בכוח
אתה לא פומפי מאגנוס !
אתה כובש ומוחץ את אויביך כאילו שהם חרקים
אנשים יתאכזבו מכל דבר אחר
חדשות מיוון
מארק אנט'וני בטוח אבל רוב הספינות בצי שלו
שנשלחו לעזרת גאיוס יוליוס קיסר אבדו בים
קיסר הוכנע, ונחות במספר חיילים
כוחות הרפובליקה והסנאט
ושל פומפי מאגנוס ממתינים בביטחון
ניצחון סופי בקרוב
-הינה את -הינה אני
ביקשתי מטיימון הגנה
והוא שולח לי חבורה של רפי שכל וליצנים!
אוי ואבוי לי קיסר יומת בקרוב מכל בחינה
ואסור שלא נהיה מוגנים
כבר עדיף שנשכב ערומים ברחוב
את חייבת ללכת לסרביליה ולבקש ממנה מספר שומרים
-שיעמדו בשבילנו בחוץ -למה?
כדי שהם ישמרו עלינו בשמה, טיפשונת
התכוונתי - למה אני צריכה ללכת?
נו, כאילו שאני אלך להתחנן לסרביליה
-לא נראה לי -לא אלך להתחנן בשבילך
אוי, אל תהיה ילדותית זה לא שהיא תסרב
-את חושבת? -מדוע שתסרב?
המתנות היפות שנתתי לה...
-מה היא אמרה? -כלום
-היא בטח אמרה משהו
היא לא אמרה דבר
את מאוד יהירה, זה הכל
את חושבת שאת יכולה לקנות אותה עם עבדי הרבעה וצבים?
ושישה חביות של קרח
אני מעדיפה לא ללכת
את "מעדיפה לא ללכת"?
את מעדיפה להיאנס על-ידי עבדים מזילי ריר
-בזמן שבית אימך נשרף סביבך -בכנות, כבר לא איכפת לי
יום אחד קיסר מנצח ואת שמחה ועליזה
יום אחד הוא מפסיד ואני חייבת ללכת להתחנן?
אני רק רוצה שהמלחמה השפלה הזו תגמר
-בדרך זו או אחרת -אוקטביה, זה נגמר
בגלל זה את חייבת ללכת לסרביליה
זה משעמם, אני יודעת אבל הינה אנחנו
ליידה
נחמד מאוד
אל
אני שמחה לראותך
דאגתי לך
אין צורך
אני מסתדרת טוב מאוד
ללא ספק לא טוב כמוך
את צריכה כסף?
יש לי כסף אם את צריכה
אני בטוחה שיש לך
מסתבר שבעלך הלך על הסוס הנכון
הגורל אוהב אותך
אני לא יודעת אם ורינוס חי או מת
אני מצטערת
לא רצית להתנהג ככה
אני כל כך עייפה, ניובי
עייפה מלכעוס
עייפה
מלשנוא אותך
את כל מה שיש לי
אני מצטערת
רוצה קצת מי דבש?
אתה מבזבז את זמנך
נמות מצמא לפני שנמות מרעב
נשתה את הדם שלהם
-תחזור על מה שאמרת? -כל האנשים המתים האלה
אפשר לשתות להם את הדם
מלוח מידי
יעשה אותך צמא יותר
בטח כבר רקוב גם ככה
לא משנה
הכל יהיה בסדר
פה אנחנו נמות
מה אתה כותב?
הודעה לניובי
בסדר
רעיון טוב
תשלח ממני ד"ש לאירין בדרך
אם יהיה מקום
איזה פאר נכון שאנחנו נראות נפלא?
אם אני הולכת להתחנן לפחות לא אראה כמו קבצנית
אני לא מתנגדת מתוקה
למרות שככה תזכירי לה יותר לאיזו שקנה בלה היא הפכה
אני פשוט מאושרת לראות אותך יפה לשם שינוי
כל פעם את מתעקשת להיות מרושלת
-אני מקווה שאימך משגשגת -היא כן
-והבן שלך -גם כן
אימי שולחת אותי לבקש טובה
היא מפחדת מהתוצאות
של הקרב האחרון ביוון
מובן
היא נהנתה מהשליטה שלה קצת יותר מידי
היא מבקשת שתלווי לה מספר שומרים
שיגנו על ביתנו בשמך
בוודאי
אלני, תשלחי את אג'קס ועוד שלושה ארבעה אחרים
-שהוא חושב שיתאימו וטובים -תודה לך
נחמד מצידך
-אמרתי לאימי שלא תעז -בבקשה...
היא תקבל את מה שהיא צריכה
תסלחי לי, את יותר מידי טובה אלינו
-זה לא מגיע לנו -אל...
אני בטח מבהילה
לא, לא ממש
את פשוט יפיפייה
עדיף שאלך הביתה
כל כך מוקדם?
אימא שלי היא תדאג
נו אם את מרגישה שאת חייבת
אוקטביה...
תודה לך
תשלחו לרומא
תגידו להם...
שהקרב המכריע
מתחיל היום
אדוני! הלגיונות של פומפי בשדה הקרב במערך לחימה
תודה לך, פלאביו שכחת איך להצדיע ?
לא שכחתי, אדוני אין תירוץ, אדוני
גראקוס! תשמיע צפירת אספה
-שים אוכף על הסוס שלי -אדוני!
אנחנו נסכים לקרב?
בוודאי, מדוע לא?
אנחנו בנחיתות מספרית
שלוש לאחד בחיל רגלים וחמש לאחד בפרשים
כל החיילים שלא פצועים
מפוחדים, מורעבים ומיואשים
זה היתרון חייבים ללחוץ הביתה
לא ידעתי שלאירוניה יש שימושים צבאיים
חייבים לנצח או למות
לחיילים של פומפי יש אפשרות אחרת
להתראות פוסקה
קיסר! קיסר! קיסר!
תשלח לרומא
תגיד להם שקיסר ניצח
אדוני! אנשיו של קיסר באים
נחתכתי ביד
אנחנו חייבים ללכת, אדוני! הם יתפסו אותך
זה לא חתך עמוק, אבל כואב
הם יהרגו אותך
אין לזה חשיבות
הכוחות שלנו מובסים! מה נעשה?
נלחם שוב... ביום אחר ללא ספק
-ולנצח! -ולנצח...
אבל כרגע, אנחנו צריכים לדאוג לביטחוננו
ביטחוננו הוא כלום
עלינו לעזוב את יוון ולגייס צבא מחדש
-אפשר לשאול היכן? -אפריקה!
חייבים לאסוף מיסים מערי אפריקה
אפריקה! אלוהים אדירים
נגמרים לנו היבשות
והכסף!
לקחנו את אחרון כספי המיסים של יוון
ובזבזנו את כולו
במה נשתמש לקניית האמונה של אפריקה?
-עצות ים? -אנחנו לא צריכים לקנות כלום!
אנחנו הסנאט של רומא!
אנחנו אנשים זקנים עם בוץ על הנעליים
אנחנו לא מובסים עד שלא נמות
הרפובליקה חיה, כל עוד אנחנו חיים
אתה יכול להמשיך להלחם
בנוגע אלי,
אני הולך מכאן ומסגיר את עצמי לקיסר
אין לך שום כבוד? שום אצילות?
נשאר קצת אני מקווה
לא כל כך הרבה כמו שלך כמובן
-קיסר יהרוג אותך -יכול להיות
אני לא מפחד למות
אני עייף
אני רוצה ללכת הביתה
כן. גם אני מרגיש ככה
ברוטוס, אם לא שמך, כל הסיבות למלחמה הזו...
אל! אל תדבר איתי עם הרפובליקה
אם הייתי יודע באיזו חברה עלובה
ואוכל רקוב, אני אסבול
ואם הייתי יודע איזה אדם זקן וטיפש פומפי
לא הייתי עוזב את רומא
תסלח לי על כעסי
-אני לא עצמי -אל תחשוב על כך
אני מעריך את אכזבתך
אני מציע שנלך לאמפיפולי
יש לי שם אנשים וכסף
ואז נוכל להפליג למצרים
ילדי פטולי הם חברים נאמנים
אולי...
אולי עדיף אם...
לא נטייל ביחד
אולי אתה צודק
עדיף
ללא ספק
אני לא מבין את זה
משהו צריך היה לקרות עד עכשיו
לא תכננתי למות בצורה כזו
-קיבלת מידע מוטעה -לא ניראה נכון
עדיין...
יהיה נחמד לראות את אימא שלי שוב
אתה חושב שיש להם שם שיטה
-למציאת אנשים? -מה?
בחיים שאחרי... איך אתה חושב שאפשר למצוא מישהו?
-צריכים להיות מיליונים -חייבת להיות
היא בטח לא תזהה אותי
הייתי צעיר מאוד כשאימי מתה
כנראה הייתה נבהלת
פרא מכוער וגדול מגיע פתאום ונותן לה חיבוק
-תסתכל על זה -מה?
הגופה ההיא
אתה רואה איך היא צפה על המים?
הצמחים הימיים גורמים לה לצוף
מה איתה?
לא שתית מי ים נכון?
-בעל, תאכל -אה... כן
-קצת מלוח -בכלל לא. זה דווקא טעים לא?
מצוין אימא
הסתכלי על הפנים שלך
אוי טיפשונת
הלן?
הלן!
בעל, התעורר! אנשינו עוזבים
תירגעי יקירתי, אל פחד
אנחנו ממשיכים בהרפתקה, נכון?
הראשון שיראה את הים, ויודיע
יקבל אפרסק כשנגיע לאמפיפולי
אתה, מה שמך שוב?
אה..
-ליסנדרוס -ליסנדרוס, מה המרחק לאמפיפולי?
הו, קרוב מאוד, קרוב
נמשיך לשם כמתוכנן
אסור לך להכריז על זהותי בפני מי שנפגוש
ומה שמך אם ישאלו?
מלה
-איניאס מלה -כאן לפקודתך קפטן
ומי ישלם?
ישלם?
כבר שילמו לך
להדריך, לא להגן
יש לי אנשים רבים ואספקה
וכסף אמפלי באמפיפולי
-ישלמו לך שם -אין שום דבר איתך? מטבעות?
כלום! אני לא אסבול עוד מחוצפתך
אין חוסר כבוד, קפטן רק שואל...
נלך
את משגעת אותי עם המלמולים שלך
מה לא בסדר שאת מציקה לאלים?
כלום
אם כך, תפסיקי
סרביליה מזמינה אותך לרקום איתה מחר
אה...
-אני לא יכולה -בוודאי שאת יכולה. כבר קיבלתי את הצעתה
-אני לא יכולה! -אני יודעת שהיא מעייפת
אני מתכוונת, רקימה
אבל אנחנו מוכרחות לשמח אותה לרגע זה
אבל...
הים! הים!
הרמוניה! שניכם תקבלו אפרסק
תראי אימא, אנשים מתים.
זה טוב, אה?
מאיפה אתם באים?
ברינדסי
רומאים...
אני מכיר אותך
מאיפה אני מכיר אותך?
לא ראיתי אותך לפני
אני בטוח שראיתי אותך כבר לפני כן
תשאיר להם מים ולחם אנחנו חייבים לזוז
להשאיר אותם? חלשים כאלה?
אין לי זמן לבזבז
גם ככה מחשיך
נחנה פה, נגיע לאמפיפולי בבוקר
אני מתעקש שנמשיך
תירגע, אדם זקן
נגיע לשם
אתם תנוחו עכשיו בנים
תאכלו, תשתו, תתחזקו מחדש
אנחנו עוד נהיה חברים טובים
הי! אתה רוצה שאני אגמור אותך
או שאתה הולך להקים מדורה?
אמרתי לך שנהיה בסדר
אין דימום
אנחנו עוצרים כאן?
למה כל כך מוקדם?
הכי טוב לדעתי, בקרוב יחשיך
-מי הם? -מאיפה אני יודע? למי איכפת מי הם?!
סליחה, סליחה
אני...
הכל יהיה בסדר
אני מבטיח לך
הכל יהיה בסדר
פומפי מאגנוס
האדם הזה ניראה בדיוק כמו פומפי מאגנוס
בגלל זה הוא ניראה לי מוכר
אל תצביע
-לעולם -קשה להאמין?
אישתו והילדים גם
קיסר הולך להטביע אותנו בזהב
מה נעשה?
אני עדיין לא יודע
תודה לך שהגעת
אימא התעקשה
אני מבינה שאת רוצה שארקום איתך
אני מצטערת שאת מודאגת
בפעם האחרונה שהתראינו...
אין לזה חשיבות
את אוהדת של רקימה?
גם אני
ואיך אחיך?
-הוא עדיין במדיולאן? -הוא עדיין שם
-עיר נפלאה ככה אומרים
-אויר בריא -גברתי?
מה קרה אלני?
חדשות מיוון
קיסר ניצח
וצבאותיו של פומפי נהרסו לחלוטין
ובני?
לא שמעו ממנו
אל תבכי
עצור! בשם רומא
קורא לעצמו רומא עכשיו? חסר בושה
מי אתם ומה כוונותיכם?
אנחנו רומא, ילד
מה שנשאר ממנה
באנו להיכנע למנהיג שלכם
ברוטוס!
סיסרו!
כמה שאני שמח לראותכם! חשבתי שמתתם
אדוני, אני...
אני בא לכאן בכבוד
בלי בקשה לרחמים
להיכנע עם צבאותיי וסוסי
-כמו היו... -ששש. בלי דיבורים על כניעה
בקושי רבנו קצת, עכשיו אנחנו שוב חברים, לא?
וטבעי, להתנהגות האנושית שלך
אני מצטער, אני כל כך מצטער
אני הוא זה שמצטער
הצגתי לך דילמה בלתי אפשרית
עשית רק מה שחשבת למכובד
אני בטוח
אנשק אותך לכבוד זה
תודה לך, לא אשכח את המקום הזה
אדוני הנכס אתה כל כך נדיב
אבל מה עם פומפי? תאמרו לי שהוא חי!
הוא חי
תודה לאלים היכן הוא?
הוא לא מתכוון להיכנע
זה מטורף!
הוא לא יכול להימלט, לאן הוא יכול ללכת?
סקיפיו איתו? קאטו?
הם נמלטו לאפריקה
מה אני חושב לעצמי...
שואל שאלות רבות, אתם בוודאי רעבים וצמאים
בואו
-אני חושב שעדיף שאני... -אני מתעקש
אז עם יד זו, אלא אם כן הייתי מאורס
באגרופים, שוב ושוב ושוב
אביו, המלך פטולומי אוליטיס ה 12
היה חבר קרוב שלי
ותמיד הייתה לי קבלת פנים חמימה במצרים
אני זוכר פעם אחת
הייתי במסע צייד עם המלך
צדנו אריות, את מבינה
רק שהמלך היה קשת עלוב
ולא יכולנו לדעת אם האריה פצוע או מת
שלום חברים
מרגישים טוב יותר, מה? חזקים?
חזקים מספיק
תגיד לי משהו, מה שמו של הרומאי ההוא?
השם שלו, אממ...
איניאס מלה
זה מה שהוא אומר
מה שמעת על קיסר ופומפי?
הם נלחמו, ככה שמעתי
ו...?
אתם יודעים מי ניצח
תאמר לנו
גם ככה עמדתי להציע לכם
-על מה הוא מדבר? -אתם שניכם בטח חכמים אני בטוח
יודעים להילחם
אני ואנשי לא יכולים לגבור על האנשים שלו
אנחנו ואתם יחד, אין בעיה
אנחנו הולכים ישר על הפרס
לא רעיון רע
אתם יכולים לקחת את האישה והילדים
אני לוקח את העבדים
לך הצידה...
-ואל תדבר על זה שוב -אני מבין
אתה חושב שאתה לא צריך אותי, אה?
חושב שאתה יכול לשמור את הפרס לעצמך?
-לך מפה. לא הולך לקרות -אל..
לך מפה! נתתי לכם בחזרה את חייכם
ואני יכול לקחת אותם חזרה, בקלות
כשאסיים לדבר
אתה תפנה ותרוץ
-בכיוון ההוא -בכיוון ההוא?
מה עם הכיוון הזה?
אל תפסיק לרוץ, עד שתצא מטווח הראיה שלי
ואל תשתהה, אחת ההרוג אותך
מה לא בסדר איתו?
סיימתי לדבר
הוא קצת גם לא?
אני חשבתי שהוא מציע עסקה הוגנת
דבר מהר! האיש הזה בהעסקתי!
-הוא תכנן לתקוף אותך -איך אתה יודע?
הוא הציע לנו להשתתף
ואתה סירבת ודקרת אותו למוות בשמי
חבר טוב בכזו הכרות קצרה
-מה שמך? -לוסיוס ורינוס
ממונה על *האבוקטי של הלגיון ה 13 של גאיוס יוליוס קיסר *דרגה המקבילה לקצין
טיטוס פולו, לגיונר של מחלקה זהה
שלום, לוסיוס ורינוס
אני הוא...
איניאס מלה
מפרגנום
איניאס מלה
תראה את עצמך תחת אחריותי
אני לא מבין
תחשיב את עצמך לאסיר
של הלגיון ה 13
אני רק סוחר
אנחנו יודעים מי אתה, אדוני
אתם שייכים לי עכשיו, אתם מבינים?
אתה ואתה - תשרפו אותו
כל השאר
-אל תתנו לו ללכת -לוסיוס ורינוס
אני חייב לדבר איתך ביחידות
השאר כאן
כמובן שאני לא אומר שאני אכן
מי שאתה חושב שאני
אבל ביליתי כמה שנים בצבא
אולי נפגשנו במערכה זו או אחרת
אולי בגלל זה אני נראה מוכר
אולי
אני זוכר את ה 13...
-נלחמו באליז'יה -נלחמנו
זה קרב שתמיד רציתי לראות
25 מיילים של קרב היו שם?
-קרוב ל 30 -30 ?
-כמה אנשים היו לכם? -60,000
נגד... ואוו...
כמעט כפול
לפחות כפול
הטובים מכל שבט *בגאליה *חבל ארץ באזור צרפת
קיסר יודע להלחם
אומר את זה לזכותו
אני זוכר
כשהוא היה קצת יותר מבוגר ממך
שלחתי אותו למגורי החורף ב...
ב...
איפה זה היה?
לא חשוב
זה היה מזמן
אני חייב לשאול אותך, אדוני, אם יורשה לי
איך הגעת לדרך זו
בוודאי...
לפומפי היה יתרון גדול על קיסר
היה לו
לא היה ניראה הגיוני להפסיד
זה תמיד סימן רע
שדה הקרב היה על מישור
ליד נהר, למרגלות גבעות נמוכות
כמו זו אתה מבין
הכוחות נפגשו כאן
אנשי החזיקו את החלק שלהם טוב
שלחתי את הפרשים
לשורות הימניות שלו
מעשה נכון בצורה מושלמת
-תסכים -אני מסכים
רק שהפחדנים נהדפו
נזרקו על ידי קוהורטה של מילואים
200 סוסים פנו וברחו
התרסקו ישר לתוך השורה השמאלית שלי
גלגלו לי את השורות
כמו שטיח
העיפו לי את הצבא המקולל
והינה אני פה
ככה פומפי מאגנוס
הובס
ככה מתה הרפובליקה
-לילה טוב אדוני -חכה
אני לא...
לא אבקש טובה
או רחמים לעצמי
אבל אני מתחנן בפניך
תתחשב בגורל
של אישתי וילדי
תן לי לקחת אותם למצרים
היכן הם יהיו מוגנים
בין חברים
תתחשב בזה
תחזור לישון
לא חכם ולא חברותי אני אומר
לא חכם ולא חברותי
ובשביל מה?
ולמה?
הוא היה בידינו! הוא היה בידינו
סוסים לא משנה הסוסים
לא משנה הזהב
קיסר היה נותן לנו חוות
ושדות ופרדסים ואוסף של עבדים
ובקר ומי יודע מה עוד
שקט! פומפי מאגנוס לא עבד ארור שנמכר תמורת כסף
-לא רואה למה לא! -יש הבדל גדול שאתה לא רואה
יש הבדל גדול - הוא לא רואה אף אחד מהם
אתם ועוד 12 אנשים שרדתם את הסערה ההיא
הושארתם בחיים למטרה גדולה יותר ללא ספק
אתה יודע, אדוני...
-יש לו חדשות מעניינות -באמת?
אדוני, בדרכנו לכאן
פגשנו את גאיוס פומפי מאגנוס ומשפחתו
וחבורה של משרתים
איפה?
על הדרך לאמפיפולי עם שיירת פרדות
שיירת פרדות, זה יקר ערך
הוא מתכנן להפליג למצרים, אדוני
משפחה ומשרתים, אתה אומר
-בלי חיילים? -לא, אדוני
אף אדם לא נישאר, אף אדם
אוי מסכן
אם כך אתם אומרים,
-למה לא תפסתם אותו? -הינה המסריח
חשבתי שזה יהיה לא בסדר
תסביר את עצמך
הידיים שלו רעדו, אדוני
בגדיו היו מלוכלכים
היו לו דמעות בעיניים... הוא היה שבור
לא ראיתי צורך לתפוס אותו
הייתי רוצה להוסיף כי הלגיונר פלוטו
לא לקח חלק בהחלטותיי, אדוני
לא ראית צורך
כמו ילד חסר אונים ועדיין להיות מסוכן?
אם הוא עדיין חי,
הוא יהיה מוקד, סביבו כל אויבנו יאספו!
כל עוד הוא יכול לרכוב על סוס מלחמה,
הוא מסוכן!
-אבל לא ראיתי צורך לתפוס אותו? -לא, אדוני
מי נתן לך את הזכות לבצע כאלו החלטות!
אדוני, אני מודע לכך שלא ביצעתי את המוטל עלי
ומבקש בכבוד את סליחתך על כך
את סליחתי הוא מבקש
אני צריך להלקות ולצלוב אותך
בעתיד, אתם תזכרו כי אני
הוא זה שהציע רחמים, לא אף אחד אחר
מובן?
מובן, אדוני
משוחררים
אני לא רוצה לחלוק עליך
אבל אתה יותר מידי רך איתו
הוא נתן לפומפי ללכת ואתה משאיר אותו חי?
הוא צריך להיענש ולשמש דוגמא לאחרים!
כל אדם רגיל, ללא ספק
אבל שני אלה...
הם מצאו את *השרביט הגנוב שלי *שרביט נשר הזהב=הסמל של קיסר
שרדו סערה
שהטביעה צבא ומצאו את פומפי מאגנוס על חוף
יש להם אלים חזקים לצידם
ואני לא מתכוון להרוג אנשים עם "חברים" מסוג כזה
פוסקה
תגיד לפלוביו לפרק את המחנה
אנו הולכים למצרים
גנרל פומפי, אדוני
זוכר אותי? לוסיוס ספטימיוס
צנטוריון ספטימיוס ככה לפחות נקראתי
הייתי איתך בספרד
הלגיון הרביעי, *קוהורטה שלישית *החלק העשירי של לגיון רומאי
לוסיוס ספטימיוס, בוודאי !
מה את עושה כאן, מכל המקומות?
-עובד בשביל המצרים, אדוני -מה ?
אני יודע אדוני, זה לא הרביעי בשום אופן
-אדם חייב להרוויח -בוודאי
מה כל זה, חייל?
לא ממש קבלת פנים
אה, אתה מכיר את המצרים אדוני זוהי דרכם - אנשים מצחיקים
הם... בסדר
הלאה חברים
אני מצטער אדוני
:תורגם ע"י ZFighter